ブログ
日本語の拍とリズムのルール
正しい日本語を話しているのに、日本語が下手に聞こえてしまう外国人が
います。
これは、日本語の発音の問題もありますが、それ以上に「日本語のリズム」が
悪いのが原因ということが多いのです。
そこでみなさん、「日本語の拍とリズムのルール」、ご存知ですか。
日本語は「仮名１文字＝１拍・同じ長さ」というルールがあります。
例えば、「おはようございます」は「お／は／よ／う／ご／ざ／い／ま／す」
と９文字ありますから、９拍ということになります。
そして、「お－／は／よ／う－／ご－／ざ／い－／ま／す」というように、
長くなったり、短くなったりせず、「お／は／よ／う／ご／ざ／い／ま／す」
と全て同じ長さで発音されます。
この「仮名１文字＝１拍・同じ長さ」というのは、日本語の特徴の一つです。
しかし、実際の生活では「お／は／よ／う／ご／ざ／い／ま／す」と１文字ずつ
分けて発音している日本人はいないはずです。
そこで重要になってくるのが「日本語のリズム」です。
日本語のリズムは「２拍でひとまとまり」というルールがあります。
例えば「せんせい」は、「せん｜せい」というように、「せん」、「せい」の
2拍のまとまりでリズムをとって発音しています。
では、「おはようございます」のリズムはどのようになるかというと、
「おは｜よう｜ご｜ざい｜ます」となるのです。
『え？「おは｜よう｜ござ｜いま｜す」じゃないの？？』と思った方。
違うのです。この「日本語リズム」。前から２拍ずつかたまりにしていけばいい
という単純なものではありません。
実は、「日本語のリズム」には次のようなルールがあります。
SETP１ 「○ー」、「○ッ」、「○ン」、「○＋母音（あいうえお）」、
「です」、「ます」は第一優先で２拍のまとまりとする。
STEP２ STEP１で挙げた以外のものは、隣り合う２拍でひとまとまりとする。
STEP３ あまった拍はそのまま１拍とする。
このルールに「おはようございます」を当てはめると、
「よう」、「ざい」、「ます」が最初に２拍のまとまりとなります。
（「おは｜よう｜ご｜ざい｜ます｜」）
そして、次に 「おは」が隣り合う２拍でひとまとまりとなります。
最後にあまった「ご」はそのまま１拍にします。
こうやって、「日本語のリズム」のルールに従って、区切って発音させると、
あら不思議。
ぎこちなかった外国人の話し方も、日本人の話し方に近くなってくるのです。
「ありがとうございます」も、STEP１～STEP３のルールに従って、リズムの
区切りをいれると、
「とう」、「ざい」、「ます」が最初に２拍のまとまりになり、
次に、「あり」が隣り合う２拍でひとまとまりになります。
最後に、余った「が」、「ご」はそのまま１拍にし、
「あり｜が｜とう｜ご｜ざい｜ます」となります。
皆さん、知り合いの外国人に「話し方が下手に聞こえる」という方がいたら、
ぜひ、この日本語は「仮名１文字＝１拍・同じ長さ」というルールと
「日本語のリズムのルール」を教えてあげてください。
また、外国人が周りにいない・・という方も、自分の話す言葉のリズムと
このルールを照らし合わせてみても、面白いと思いますよ。
誰に教わったのかしりませんが、私たち日本人は無意識にこのルールに
従って、発音していますから♪