ブログ
どうして、日本ではクリスマスに・・・
いよいよ２０１５年も残り1ヶ月となりました。
この時期は、忘年会やら、クリスマスやら、新年の準備やらで、忙しくなり
ますね。
そして、この時期に毎年外国人から出る質問があります。
それは、
「どうして、日本ではクリスマスにフライドチキンを食べるの？」
「どうして、日本ではクリスマスに苺のケーキを食べるの？」
という質問です。
日本人にとっては当たり前のクリスマスの光景が、外国人にとっては「？？？」
のようなのです。
確かに、子供の頃に読んだ絵本などでは、テーブルの上にあるのは
フライドチキンではなく、七面鳥ですよね・・。
「なぜ、チキンか？」というのは、欧米の学習者だけでなく、他の地域の
学習者も「？」なのだそうです。
う～ん。日本では七面鳥はあまり馴染みのない鳥ですから・・。
そして、更に「？？？？？」なのが、「苺のケーキを食べる」こと。
この話をすると、どの国の学習者も目が点「（・ ・）」（まさにこんな表情
です）になり、一瞬「・・・・」と沈黙します。
フライドチキンを食べることよりも、不思議なことのようです。
ちなみに、「じゃあ、みんなの国では何のケーキを食べるの？」と聞くと、
一番多いのが「ケーキは食べない」という答えです。
クリスマスのプレゼントについても、面白いことがあります。
外国では、「良い子にはプレゼントをあげ、悪い子には何もあげない」
というのが主流だそうで、悪いことばかりしていると、本当にもらえないそう
です。
日本でも、親は「いい子にしていないと、サンタクロースは来ませんよ」
みたいなことを言いますが、結局は良い子も、悪い子ももらっているように
思うのですが、どうなんでしょうか。
ちなみに、ヨーロッパでは、悪い子には石炭がプレゼントされる国も多いそう
です。
朝起きて、重い箱（靴下？）をあけて、石炭が入っていたら、子供はショック
でしょうね。