ブログ
日本語教師ってどんな仕事？～第１回：日本語教師はバイリンガル？！～
毎週月曜日は『日本語教師ってどんな仕事？』をテーマに、
ブログを書いていきたいと思います。
では、記念すべき第１回。
『日本語教師はバイリンガルなのか？』です。
初対面の方に「どんなお仕事をされているのですか？」と聞かれて、「日本語教師です」というと、
「えー、ということは英語が話せるんですか！！すごいですね！」と１００％に近い確率で言われます。
皆さんも、そう思いますか？
（実は、私も最初はそう思っていました・・・。）
そのイメージは、今、ここで捨てて構いません。
「外国語が話せなくても日本語教師にはなれる！！！」
これが事実です。
では、【外国語が話せなければ日本語教師にはなれない】と思っていた方は考えてみてください。
↓
あなたは英語を習っています。
同じクラスには中国人の李さんとフランス人のエレーヌさんがいます。
先生はイギリス人ですが、中国語とフランス語が少し話せます。
授業中、エレーヌさんがフランス語で先生に質問をしました。
それを聞いた李さんが今度は中国語で質問をしています。
あなたも質問がしたいけれど、先生は日本語がわかりません。
そんなとき、あなたはどんな気持ちになりますか？
・
・
・
とてもさびしい気持ちになりませんか？
日本語のクラスにはいろいろな国の学習者（※）がいます。
彼ら全員が英語が話せるわけではありません。
（※）日本語教育では生徒のことを【学習者】といいます。
では、教師が学習者（※）に合わせて何ヶ国語も話せるようにしなくてはいけないのか。
・・・・無理ですよね。
日本語教師になるまでに力尽きてしまいそうです・・・。
では、学習者、教師全員の【共通言語】はなんでしょうか？
そうです！！
今まさにクラスで勉強している『日本語』なのです！！
ですから、多くの日本語学校では「日本語を日本語で教える」のが基本です。
「日本語教師はバイリンガル」ではありません！
「外国語ができなければ、日本語教師になれない」ということはありません！
どうですか？
日本語教師のイメージが変わりましたか？